Parásitos en un venado de cola blanca silvestre en Cajamarca, Perú

En el presente estudio se informa sobre los parásitos encontrados en un venado de cola blanca, Odocoileus virginianus peruvianus, capturado en el bosque seco del distrito de Paccha, provincia de Chota, departamento de Cajamarca. El Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre recuperó los parásitos de un espécimen macho adulto y las remitió al Centro de Investigación en Medicina Tropical de la Universidad Nacional de Cajamarca para la identificación taxonómica de helmintos y artrópodos, y análisis coproparasitológico. Se identificaron dos metacéstodos correspondientes a Cysticercus tenuicollis. En los análisis coproparasitológicos cualitativos se hallaron huevos de Nematodirus spp. en una carga de 10 por gramo de heces (h.p.g.) y 40 h.p.g. tipo Strongílidos que no pudieron diferenciarse por la baja carga en el coprocultivo. No se detectaron huevos de trematodos en la sedimentación. De ectoparásitos, se identificaron ocho garrapatas duras Rhipicephalus (Boophilus) microplus y cinco piojos chupadores Solenopotes binipilosus. Varios de los ejemplares fueron depositados en el Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima. Los hallazgos representan el primer reporte formal de la garrapata común del ganado en esta subespecie de cérvido. Además, se registra por primera vez la presencia del piojo Solenopotes binipilosus en territorio peruano.

In the present study, findings regarding parasites discovered in a white-tailed deer, Odocoileus virginianus peruvianus, captured in the dry forest of the Paccha district, Chota province, Cajamarca department, are reported. The Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre recovered parasites from an adult male specimen and forwarded them to the Tropical Medicine Research Center at the Universidad Nacional de Cajamarca for taxonomic identification of helminths and arthropods, as well as coproparasitological analysis. Two metacestodes corresponding to Cysticercus tenuicollis were identified. Qualitative coproparasitological analyses revealed Nematodirus spp. eggs at a concentration of 10 eggs per gram of feces (EPG) and 40 EPG of Strongylid type that could not be differentiated due to low counts in the coproculture. No trematode eggs were detected in the sedimentation. Among ectoparasites, eight hard ticks Rhipicephalus (Boophilus) microplus and five sucking lice Solenopotes binipilosus were identified. Several specimens were deposited in the Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima. These findings represent the first formal report of the common cattle tick in this subspecies of cervid. Additionally, the presence of the Solenopotes binipilosus louse in Peruvian territory is reported for the first time.

Biomass and vegetation index by remote sensing in different caatinga forest areas / Relação entre biomassa e índices de vegetação por sensoriamento remoto em diferentes áreas de florestas de caatinga

Continued unsustainable exploitation of natural resources promotes environmental degradation and threatens the preservation of dry forests around the world. This situation exposes the fragility and the necessity to study landscape transformations. In addition, it is necessary to consider the biomass quantity and to establish strategies to monitor natural and anthropic disturbances. Thus, this research analyzed the relationship between vegetation index and the estimated biomass using allometric equations in different Brazilian caatinga forest areas from satellite images. This procedure is performed by estimating the biomass from 9 dry tropical forest fragments using allometric equations. Area delimitations were obtained from the Embrapa collection of dendrometric data collected in the period between 2011 and 2012. Spectral variables were obtained from the orthorectified images of the RapidEye satellite. The aboveground biomass ranged from 6.88 to 123.82 Mg.ha-1. SAVI values were L = 1 and L = 0.5, while NDVI and EVI ranged from 0.1835 to 0.4294, 0.2197 to 0.5019, 0.3622 to 0.7584, and 0.0987 to 0.3169, respectively. Relationships among the estimated biomass and the vegetation indexes were moderate, with correlation coefficients (Rs) varying between 0.64 and 0.58. The best adjusted equation was the SAVI equation, for which the coefficient of determination was R² = 0.50, R2aj = 0.49, RMSE = 17.18 Mg.ha-1 and mean absolute error of prediction (MAE) = 14.07 Mg.ha-1, confirming the importance of the Savi index in estimating the caatinga aboveground biomass.

A exploração contínua e insustentável dos recursos naturais promove a degradação ambiental e ameaça a conservação das florestas secas no mundo. Essa situação expõe a fragilidade e a necessidade de estudar as transformações da paisagem. É necessário considerar o quantitativo de biomassa e o estabelecimento de estratégias para monitorar distúrbios naturais e antrópicos. Assim, este trabalho teve como objetivo analisar a relação entre o índice de vegetação e a biomassa estimada por meio de equações alométricas em diferentes áreas da caatinga brasileira a partir de imagens de satélite. Este procedimento é realizado estimando-se a biomassa de nove fragmentos de floresta tropical seca com o uso em equações alométricas. As delimitações das áreas foram obtidas da coleção da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, a partir dos dados dendrométricos coletados no período entre 2011 e 2012. As variáveis espectrais foram obtidas a partir das imagens ortorretificadas do satélite RapidEye. A biomassa acima do solo variou de 6,88 a 123,82 Mg.ha-1. Os valores de SAVI para os coeficientes L = 1 e L = 0,5, NDVI e EVI variaram de 0,1835 a 0,4294, 0,2197 a 0,5019, 0,3622 a 0,7584 e 0,0987 a 0,3169, respectivamente. As relações entre a biomassa estimada e os índices de vegetação foram moderadas, com coeficiente de correlação (rs) variando entre 0,64 e 0,58. A equação mais bem ajustada foi a Equação do SAVI, com coeficiente de determinação foi R² = 0,50, R2aj = 0.49, RMSE = 17.18 Mg.ha-1 e erro médio absoluto de predição (MAE) = 14.07 Mg.ha-1, confirmando a importância do índice SAVI na estimativa da biomassa aérea da Caatinga.

Resource partitioning between Microlophus occipitalis and Stenocercus puyango (Sauria: Tropiduridae) in Cerros de Amotape National Park, Tumbes, Peru

Activity, microhabitat use, and diet are patterns commonly used to define the saurian community structure, because of differential exploitation allowing coexistence at the same time and place. We analyze resource partitioning between two sympatric saurian species, Stenocercus puyango and Microlophus occipitalis, in the transitional area of the Pacific Tropical Forest and the Dry Forest inside Cerros de Amotape National Park (PNCA) in Tumbes, northwestern of Peru. Microlophus occipitalis and S. puyango both showed a unimodal activity pattern with higher activity around 13:00 h, with a mean body temperature of 34.83 °C and 32.17 °C respectively, observing a significant relationship between body and environmental (air and substrate) temperatures. Rocks and tree trunks were the most frequent microhabitats used by M. occipitalis while S. puyango were registered more frequently over leaf litter. The diets of both tropidurids were composed by arthropods, ants, and insect larvae mainly. Similarities in activity times (temporal niche) and diet (trophic niche) should be related to phylogenetic relationship and environmental characteristics of PNCA (seasonality, vegetal composition) meanwhile differences in space use and microhabitat thermal quality will be related to thermal quality in the area.

Los horarios de actividad, el uso de microhábitat y dieta, son patrones comúnmente utilizados para dilucidar la estructura de una comunidad de saurios, ya que estos hacen un uso diferenciado de los recursos que explotan, lo que les permite coexistir de forma adecuada en el mismo tiempo y lugar. Analizamos la repartición de recursos entre dos especies simpátridas de saurios, Stenocercus puyango y Microlophus occipitalis, en la zona transicional entre el Bosque Tropical del Pacifico y el Bosque Seco en el Parque Nacional Cerros de Amotape (PNCA), departamento de Tumbes, analizando el solapamiento del nicho espacial, temporal y trófico entre ambas especies, incluyendo algunos aspectos de sus ecologías termales. Microlophus occipitalis y S. puyango presentaron un patrón de actividad unimodal con un pico de actividad hacia las 13:00 horas y una temperatura corporal promedio de 34.83 °C y 32.17 °C, respectivamente, registrándose una relación significativa entre la temperatura corporal y las temperaturas ambientales (aire y suelo). Los microhábitats más utilizados por M. occipitalis fueron los troncos caídos y rocas, mientras que S. puyango fue registrado principalmente sobre hojarasca. La dieta de ambos tropidúridos estuvo compuesta por artrópodos, principalmente hormigas y larvas de insectos. Las similitudes encontradas tanto en los horarios de actividad (nicho temporal) como en la dieta (nicho trófico), estarían asociadas a su parentesco filogenético y a características ambientales propias dentro del PNCA (estacionalidad, composición vegetal), mientras que las diferencias en el uso del espacio y temperaturas corporales entre ambas especies estarían relacionada a la calidad térmica de los microhábitats presentes en el área.

Análisis exploratorio sobre conflictos fauna silvestregente en la Reserva Natural Tumbesia La Ceiba, área núcleo de la Reserva de Biosfera Binacional EcuadorPerú "Bosques de Paz" / Exploratory analysis on wildlife-people conflicts in the Tumbesia La Ceiba Natural Reserve, core area of the Ecuador-Peru Binational Biosphere Reserve "Bosques de Paz"

Resumen Los conflictos entre fauna silvestre y seres humanos constituyen un problema complejo y creciente, principalmente para la conservación de especies involucradas en los mismos. Pese a la existencia de trabajos que analizan esta temática en el neotrópico, aún se evidencian vacíos de conocimiento geográficos y/o temáticos sobre esta disciplina. Ecuador, alberga un importante número de estudios enfocados principalmente en la identificación de las especies involucradas en conflictos. Sin embargo, la costa del país; particularmente los bosques secos del suroccidente han permanecido al margen sobre el tema. Este estudio se desarrolló en las comunidades circunscritas a la Reserva Natural Tumbesia La Ceiba, cantón Zapotillo, al sur de Ecuador. Con el uso de una entrevista semiestructurada, aplicada a los pobladores del sector se logró identificar, categorizar, definir la frecuencia, causas, y actitudes sobre los conflictos con la fauna silvestre del sector. Se identificaron seis tipos de conflictos: cacería, depredación de animales domésticos, destrucción de cultivos, usos medicinales, tráfico de especies y ofidiofobia. Dieciséis especies están involucradas en esta problemática. Puma concolor y Lycalopex sechurae se proponen como las especies más conflictivas. Además, se identificó una respuesta comunitaria organizada para enfrentar los problemas causados por las especies; así como se encontró que los costos causados por ataques de fauna silvestre son significativos, principalmente cuando involucran la pérdida de ganado caprino. Este trabajo provee la línea de base respecto al conocimiento de este campo investigativo para el sur occidente del país y evidencia que la única forma de enfrentar la problemática es establecer formas de colaboración público-privadas.

Abstract Conflicts between wildlife and humans are a complex and growing problem, particularly for the conservation of the species involved in the conflict. Despite the existence of studies analysing this issue in the Neotropics, gaps in geographical and/or thematic knowledge about this discipline remain open. Ecuador is home to an important number of studies focused mainly on the identification of species involved in conflicts. However, the country's coast, particularly the southwest dry forests, has remained untouched by this topic. This study was carried out in the communities surrounding the Tumbesia La Ceiba Natural Reserve, Zapotillo canton, in southern Ecuador. Using a semi-structured interview, applied to local inhabitants, we were able to identify, categorize, and define the frequency, causes, and attitudes towards conflicts with the sector's wildlife. Six types of conflicts were identified: hunting, predation of domestic animals, destruction of crops, medicinal uses, species trafficking, and ofidiophobia. Sixteen species are involved in this problem. Puma concolor and Lycalopex sechurae are proposed as the most conflictive species. In addition, an organized community response was identified to address the problems caused by the species; and the costs caused by wildlife attacks were found to be significant, primarily when they involved the loss of goats. This work provides a baseline of knowledge on this issue for the country's southwest, and shows that the only way to address the problem is to establish public and private partnerships.

Pollination syndromes in a Caatinga plant community in northeastern Brazil: seasonal availability of floral resources in different plant growth habits / Síndromes de polinização e sazonalidade dos recursos florais em uma comunidade vegetal na Caatinga Paraibana, Nordeste do Brasil

To describe plant phenological patterns and correlate functioning for the quantity and quality of resources available for the pollinator, it is crucial to understand the temporal dynamics of biological communities. In this way, the pollination syndromes of 46 species with different growth habits (trees, shrubs, herbs, and vines) were examined in an area of Caatinga vegetation, northeastern Brazil (7° 28′ 45″ S and 36° 54′ 18″ W), during two years. Flowering was monitored monthly in all the species, over two years (from January 2003 to December 2004). Pollination syndromes were characterised based on floral traits such as size, colour, morphology, symmetry, floral resources, as well as on direct visual observation of floral visitors on focal plants and published information. We observed differences among the plant growth habits with respect to floral traits, types of resources offered, and floral syndromes. The flowering periods of the species varied among floral syndrome groups. The majority of the melittophilous species flowered during the rainy season in the two study years, while the species of the other pollination syndroms flowered at the end of the dry season. An asynchrony of flowering was noted among the chiropterophilous species, while the phalenophilous group concentrated during the rainy season. The overall availability of floral resources was different during the rainy and the dry seasons, and also it varied among plants with different growth habits. The availability of oil-flowers coincided with the period of low nectar availability. We observed a relationship between the temporal distribution of the pollination syndromes and the availability of floral resources among each growth habits in this tropical ecosystem. Resource allocation in seasonal environments, such as the Caatinga, can function as a strategy for maintaining pollinators, facilitating therefore the reproductive success of plant species. The availability of floral resources during all the year, specially in seasonal environments such as the Caatinga, may function as a strategy to maintain pollinator populations ensuring the reproductive success of the plants.

Descrever o padrão fenológico das plantas e correlacionar com a quantidade e qualidade dos recursos disponíveis para os polinizadores é fundamental para entender a dinâmica temporal das comunidades biológicas. Neste sentido, foram estudadas as síndromes de polinização de 46 espécies com diferentes hábitos (árvores, arbustos, ervas, trepadeiras) em uma área de caatinga, no Cariri Paraibano no Nordeste do Brasil (7° 28′ 45″ S e 36° 54′ 18″ W) durante dois anos. Para as diferentes espécies foi acompanhado o período de floração, sendo destacada a fase de início e o pico. As síndromes de polinização foram caracterizadas com base nos atributos florais, como tamanho, cor, morfologia, simetria, tipo de recurso, bem como a partir de observações visuais diretas dos visitantes florais em plantas focais e informações de literatura. Foram encontradas diferenças entre os hábitos, relacionadas aos distintos atributos florais, tipo de recurso e síndrome floral. O período de floração das espécies mostrou-se distinto entre os diferentes tipos de síndromes. A maioria das espécies melitófilas floresceu na estação úmida, enquanto as demais no final da estação seca, nos dois anos de estudo. Foi observada assincronia na floração das espécies quiropterófilas e concentração entre as esfingófilas na estação úmida. A disponibilidade de recursos florais apresentou diferenças entre as estações seca e chuvosa, diferindo também entre os hábitos. A oferta de flores de óleo coincidiu com o período de menor disponibilidade de néctar. Foi observada relação entre a distribuição temporal das diferentes síndromes de polinização, juntamente com a disponibilidade dos recursos florais, nos diferentes hábitos para este ecossistema tropical. A alocação de recursos em ambientes sazonais, como a Caatinga estudada, pode funcionar como uma estratégia para manutenção de polinizadores, facilitando, portanto o sucesso reprodutivo das espécies vegetais.

Aplicação da diversidade alfa e beta para definição de áreas prioritárias para conservação: uma análise das florestas deciduais sobre afloramentos calcários no Vale do Paranã, Goiás / Use of alpha and beta diversity as a base to select priority areas for conservation: an analysis of the dry forests on limestone outcrops in Paranã Valley, Goiás state, Brazil

A organização das comunidades e suas afinidades florísticas podem ser analisadas por parâmetros de diversidade e servir como base para a seleção de áreas prioritárias para conservação. No Vale do Paranã, Nordeste de Goiás, as Florestas Estacionais Deciduais sobre afloramento calcário ocorrem intercaladas com vegetação de cerrado e são áreas preferenciais para agropecuária e mineração. Neste trabalho foram analisadas as diversidades alfa (índice de diversidade de Shannon) e beta (coeficientes de similaridade de Sørensen e Czekanowski) das comunidades arbóreas de seis fragmentos de Floresta Estacional Decidual sobre afloramentos calcários, para auxiliar na definição de áreas prioritárias para conservação. A partir das análises foram selecionados três dos seis fragmentos, cujos critérios para sua seleção foram: (1) Fazenda. Nica ­ Guarani que apresentou os maiores valores de diversidade alfa e riqueza e densidade de espécies ameaçadas; (2) Fazenda. Forquilha ­ Monte Alegre, com elevados valores de diversidade alfa e beta (dissimilaridade florística); e (3) Fazenda São José ­ São Domingos, com os maiores valores de diversidade beta, sendo o mais dissimilar floristicamente de todos os demais. O método empregado é promissor na definição de áreas prioritárias para conservação, sendo capaz de representar bem as diferenciações florísticas e estruturais de uma mesma fisionomia no espaço geográfico.

The diversity parameters used to analyze community organization and floristics relationships can be used as a base to select priority areas for conservation. At the Paranã valley in northeastern Goiás State, Central Brazil, the seasonally dry tropical forests growing on limestone outcrops form a mosaic with the cerrado vegetation being preferential for conversion to cattle ranging and mining. Alpha (Shannon diversity index) and beta (Sørensen and Czekanowski similarity coefficients) diversity were analyzed for the tree layer of six fragments of dry forests on limestone outcrops aiming the definition of priority areas for conservation. Based on the results, three of the six fragments analyzed were selected: (1) Nica farm ­ Guarani (GUA) which showed the highest values of alpha and diversity plus density of threatened vegetation. (2), Forquilha farm ­ Monte Alegre (MAL) with high values of alpha and beta diversity and (3) São José farm ­ São Domingos (SD_SJ) with the highest beta diversity, therefore, the most dissimilar. This method detected well the variations in floristics and structure of a physiognomy along a geographical gradient and seems promising for the definition of priority areas for conservation.

Relationship of biometric parameters on the concentration of tannins in two medicinal plants: a case study / Relación de los parámetros biométricos sobre la concentración de taninos en dos plantas medicinales: un estudio de caso

The Northeast region of Brazil has long been neglected because it mostly consists of semi-arid climate vegetation. However, this biome has an immense diversity, including various plants used for medicinal purposes. Two species widely used by local populations are Myracrodruon urundeuva Allemão and Sideroxylon obtusifolium (Humb. ex Roem. & Schult.) T.D. Penn. In order to identify parameters that could assist the pharmaceutical industry and local collectors in collecting samples with high yields of tannin, this study raised the following question: Do biometric parameters (diameter at breast height (DBH), bark thickness and height) relationship the concentrations of tannins in these species? The radial diffusion method was used to measure the tannin levels in all samples, and some were selected also measured using the method of Folin-Ciocalteu in order to compare results between methods. None of the biometric parameters evaluated showed any relationship on the concentration of tannins by either species. The radial diffusion method presented is safe and effective. Since it does not require sophisticated equipment and is inexpensive to implement, it is ideal for studies that use large numbers of samples.

La región nordeste de Brasil consiste fundamentalmente de una vegetación de clima semi-árido. Sin embargo, este bioma tiene una inmensa diversidad, incluyendo diversas plantas utilizadas empleadas para fines medicinales. Dos especies, ampliamente utilizadas por las poblaciones locales, son Myracrodruon urundeuva Allemão y Sideroxylon obtusifolium (Humb. ex Roem. & Schult.) TD Penn. Con el fin de analizar los parámetros que pueden ayudar a la industria farmacéutica y los coleccionistas locales en la recogida de muestras de corteza con una alta producción de tanino, este estudio plantea la cuestión siguiente: ¿los parámetros biométricos (diámetro a la altura del pecho (DAP), grosor de la corteza y la altura) presentan relación con las concentraciones de taninos en las especies? El método de difusión radial fue empleado para medir la concentración de taninos en todas las muestras, y algunas fueron seleccionadas también para análisis por el método de Folin-Ciocalteu a fin de comparar los resultados entre los métodos. Ninguno de los parámetros biométricos evaluados mostraron asociación con la concentración de taninos para cualquiera de las especies. El método de difusión radial se presenta seguro y efectivo.

Mapping tropical dry forest habitats integrating Landsat NDVI, Ikonos imagery, and topographic information in the Caribbean Island of Mona

Assessing the status of tropical dry forest habitats using remote sensing technologies is one of the research priorities for Neotropical forests. We developed a simple method for mapping vegetation and habitats in a tropical dry forest reserve, Mona Island, Puerto Rico, by integrating the Normalized Difference vegetation Index (NDvI) from Landsat, topographic information, and high-resolution Ikonos imagery. The method was practical for identifying vegetation types in areas with a great variety of plant communities and complex relief, and can be adapted to other dry forest habitats of the Caribbean Islands. NDvI was useful for identifying the distribution of forests, woodlands, and shrubland, providing a natural representation of the vegetation patterns on the island. The use of Ikonos imagery allowed increasing the number of land cover classes. As a result, sixteen land-cover types were mapped over the 5 500 ha area, with a kappa coefficient of accuracy equal to 79 %. This map is a central piece for modeling vertebrate species distribution and biodiversity patterns by the Puerto Rico Gap Analysis Project, and it is of great value for assisting research and management actions in the island. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 625-639. Epub 2008 June 30.

El estudio y evaluación de los bosques tropicales secos mediante herramientas de teledetección es una de las prioridades de investigación en los ambientes neotropicales. Desarrollamos una metodología simple para mapear la vegetación de la isla de Mona, Puerto Rico, mediante el uso del índice de vegetación normalizado (NDVI por sus siglas en inglés) de Landsat, información topográfica, e imágenes auxiliares de alta resolución Ikonos. La metodología fue útil para identificar las clases de vegetación en un área de gran variedad de comunidades vegetales y relieve complejo, y puede ser adaptada a otras regiones de bosque seco de las islas del Caribe. El NDVI permitió identificar la distribución de los bosques cerrados, abiertos, y arbustos, proveyendo una representación natural de los patrones de vegetación en la isla. Las imágenes de Ikonos permitieron incrementar el número de clases detectadas. Como resultado, mapeamos 16 clases de cobertura del terreno en las 5 500 hectáreas de la isla de Mona, con un coeficiente de concordancia kappa de un 79%. La información obtenida en este estudio será utilizada para modelar la distribución de los vertebrados terrestres y patrones de biodiversidad en la isla, como parte del proyecto Gap Análisis de Puerto Rico, y es de gran valor para asistir en las actividades de investigación y manejo en la isla.

Feeding ecology of the Green-cheeked parakeet (Pyrrhura molinae) in dry forests in western Brazil

The genus Pyrrhura includes small to medium-sized parakeets, which inhabit both low and dry alongside tall rainforests, mainly in South America. Pyrrhura molinae is still common, year round, in the markedly seasonal forests of western Brazil. This parakeet, as well as most Neotropical parrots, continues to be poorly understood. Hence, in the present study I examined their foraging ecology both in a highly deciduous and in a semi-deciduous forest in western Brazil. In addition, I assessed the relationship between food resource production (flowers and fruits), and the diet of this parakeet. Pyrrhura molinae exhibited a flexible diet consisting of 16 tree species, from which it consumed flowers (three species), seeds (three species), fruit pulp or aril (four species), and both pulp and seeds (six species). Parakeets consumed a wide array of fleshy fruits in the semi-deciduous forest, especially Cecropia pachystachya catkins. Conversely, in the highly deciduous forest they extensively foraged for figs (70 percent of the diet), in addition to nectar and seeds from dry fruits. Ficus calyptroceras, besides being abundant, bore fruits year round, and was substantially used by parakeets every month. Potentially, by exploiting a diverse set of plant food resources, and particularly due to the substantial use of figs, asynchronously produced, Pyrrhura molinae persists during the long dry season in the markedly seasonal forests of western Brazil.

O gênero Pyrrhura é constituido de pequenos periquitos comuns tanto em matas secas quanto úmidas, sobretudo da América do Sul. Pyrrhura molinae ocorre durante o ano todo em florestas altamente sazonais do oeste brasileiro. Essa espécie, bem como a maioria dos psitacídeo, permanece pouco conhecida. Portanto, nesse estudo, foi examinada a ecologia alimentar de P. molinae em dois tipos de florestas secas (altamente decídua e semidecídua), do oeste brasileiro, bem como as relações entre a produção de flores frutos e a utilização desses recursos. Pyrrhura molinae exibiu uma dieta flexível em que utilizou recursos de 16 espécies arbóreas, sendo flores de três, sementes de outras três, a polpa dos frutos ou arilo de quatro espécies e, simultaneamente, a polpa e semente de seis espécies. Os periquitos consumiram principalmente frutos carnosos na floresta semidecídua, especialmente as infrutescências de Cecropia pachystachya. Por outro lado, na floresta altamente decídua, figos predominaram na dieta (70 por cento dos registros de alimentação), somados ao néctar e sementes de frutos secos. Ficus calyptroceras, além de abundante produziu frutos o ano todo, que foram consumidos substancialmente pelos periquitos mês a mês. Presumivelmente, por explorar uma ampla variedade de recursos vegetais e subsistir, em grande parte, a base de figos produzidos assincronicamente, Pyrrhura molinae persiste à severa estação seca nas matas decíduas do oeste brasileiro.

The influence of vegetation on bird distribution in dry forests and oak woodlands of western Mexico

The bird species distribution along a dry forest-oak woodland vegetation gradient was studied in autumn and spring in two consecutive years. Intra-seasonal comparisons showed that bird species had similar distributions in each of the two years. Inter-seasonal changes were mainly due to compositional differences even though resident species generally used similar habitats in both seasons. Ordination analyses, based on the first year bird species abundances, showed a clearly segregated distribution between forest and woodland birds. Within these two vegetation types, the distribution tended to be more individualistic. Nevertheless further habitats could be identified according to groups of birds having similar distributions. These habitats did not correspond to the plant associations which resulted from a previous classification of the vegetation. Observations of the plant use by the birds during the study period showed that, in most cases, the plant variables associated with ordination analyses are unlikely to be very important for the bird species life cycles.

Se estudió la distribución de especies de aves a lo largo de un gradiente de vegetación bosque seco – bosque de encino en el otoño y primavera de dos años consecutivos. Las comparaciones intra-estacionales mostraron distribuciones similares de las especies de aves en ambos años. Los cambios inter-estacionales se debieron principalmente a diferencias en la composición, aunque las especies residentes normalmente usan hábitats similares en ambas estaciones. Los análisis de ordenación, basados en las abundancias de las aves en el primer año de muestreo, mostraron una distribución claramente segregada entre aves del bosque seco y del bosque de encino. Aunque la distribución de las especies fue más azarosa dentro de cada tipo de vegetación, se pudieron identificar ciertos hábitats en base a grupos de aves con distribuciones similares. Estos hábitats no correspondieron con las asociaciones vegetales identificadas. Las observaciones del uso de las plantas durante el período de estudio sugieren, en la mayoría de los casos, que las variables vegetales asociadas con los ejes de ordenación no serían muy importantes para el ciclo de vida de las especies de aves. Sin embargo, se requiere investigación adicional para comprender su verdadera función.

The arboreal component of a dry forest in Northeastern Brazil

The dry forests of northeastern Brazil are found near the coastal zone and on low, isolated mountains inland amid semi-arid vegetation. The floristic composition of these dry montane forests, as well as their relationship to humid forests (Atlantic forest sensu stricto) and to the deciduous thorn woodlands (Caatinga sensu stricto) of the Brazilian northeast are not yet well known. This paper sought to determine if the arboreal plants in a dry forest growing on a low mountain in the semi-arid inland region (Serra Negra, 8° 35’ - 8° 38’ S and 38° 02’ - 38° 04’ W) between the municipalities of Floresta and Inajá, state of Pernambuco have the same floristic composition and structure as that seen in other regional forests. In fifty 10 x 20 m plots all live and standing dead trees with trunk measuring > 5 cm diameter at breast height were measured. Floristic similarities between the forest studied and other regional forests were assessed using multivariate analysis. The results demonstrate that the dry forest studied can be classified into two groups that represent two major vegetational transitions: (1) a humid forest/dry forest transition; and (2) a deciduous thorn-woodland/ dry forest transition.

As florestas secas do Nordeste do Brasil são encontradas próximo à zona costeira, nos planaltos e em montanhas baixas e isoladas no interior do semi-árido nordestino. A composição dessas florestas secas e sua relação com as florestas úmidas (Floresta Atlântica sensu stricto) e a vegetação arbustivo-arbórea caducifólia espinhosa (Caatinga sensu stricto) do Nordeste do Brasil ainda não estão resolvidas. Este trabalho procura determinar se a flora arbórea da floresta seca que cresce em uma montanha baixa da região semi-árida localizada entre os municípios de Floresta e Inajá, Pernambuco (Serra Negra, 8° 35’ - 8° 38’ S e 38° 02’ - 38° 04’ W) apresenta a mesma composição florística e estrutura observada em outras florestas da região. Foram amostrados todos os indivíduos vivos ou mortos, ainda de pé, com diâmetro do tronco à altura do peito > 5 cm, presentes em 50 parcelas (10 x 20 m). A similaridade florística entre Serra Negra e outras florestas da região foram avaliadas usando análises multivariadas. Os resultados demonstram que as florestas secas englobam dois conjuntos florísticos que representam duas transições: (1) transição florestas úmidas/ florestas secas; e (2) transição vegetação arbustivo-arbórea caducifólia espinhosa/floresta seca, onde está localizada Serra Negra.

Spatial distribution patterns of trees in a seasonally dry forest in the Cerros de Amotape National Park, northwestern Peru

A study to reveal spatial distribution patterns in four characteristic dry forest tree species was undertaken in six one-hectare plots in the Cerros de Amotape National Park, northwestern Peru. The modified Ripley's K statistic was used. Eriotheca ruizii (K. Schum.) A. Robyns (Bombacaceae), Bursera graveolens (Kunth) Triana & Planch. (Burseraceae), Caesalpinia glabrata Kunth (Leguminosae) and Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. (Cochlospermaceae) present in 11 out of 17 cases, patterns that are not significantly different from a completely random pattern. At the analysed spatial scale, this disagrees with the widely held notion that tropical tree species present clumped patterns. The different factors that may contribute to the observed patterns are discussed.

Se realizó un estudio de los patrones de distribución espacial de cuatro especies de árboles características de los bosques secos del Parque Nacional Cerros de Amotape en el noroeste peruano, inventariando seis parcelas de una hectárea cada una. Para ello se utilizó la versión modificada de la estadística K de Ripley. Eriotheca ruizii (K. Schum.) A. Robyns (Bombacaceae), Bursera graveolens (Kunth) Triana & Planch. (Burseraceae), Caesalpinia glabrata Kunth (Leguminosae) y Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. (Cochlospermaceae) presentan patrones que no son significantemente diferentes de un patrón completamente al azar en 11 de los 17 casos analizados. Al nivel de la escala espacial analizada, esto está en desacuerdo con el postulado general para bosques tropicales de que las especies vegetales tienden a encontrarse agrupadas. Estos resultados se analizan y discuten a la luz de los diversos factores que influyen en producirlos.